DATENSCHUTZ- UND COOKIE-ERKLÄRUNG
Die vorliegende Datenschutz- und Cookie-Erklärung beschreibt die Grundsätze für die Verarbeitung und den Umgang mit personenbezogenen Daten sowie für die Verwendung von Cookies im Rahmen der Website http://www.antaresdatabase.com.
Nachfolgend finden Sie eine Reihe von Informationen und Regeln, die der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zugrunde liegen. Wir versichern Ihnen, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten für uns höchste Priorität hat, und garantieren Ihnen die Vertraulichkeit aller Daten, die Sie uns mitgeteilt haben.
Der Administrator dieser Website und zugleich verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Portal Games Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Gliwice (44-100 Gliwice), ul. Św. Urbana 15, eingetragen im Unternehmensregister des Nationalen Gerichtsregisters beim Amtsgericht Gliwice, 10. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, unter der Nummer KRS 0000617095, USt-ID-Nr. 6312660554, stat. ID-Nr. REGON 363435596, Stammkapital 266 500,00 PLN, in voller Höhe eingezahlt. Bei Fragen oder Unsicherheiten bezüglich unserer Datenschutzerklärung können Sie sich jederzeit per E-Mail an: portal@portalgames.pl oder schriftlich unter folgender Anschrift: Portal Games Sp. z o.o., ul. Sienkiewicza 13, 44-190 Knurów, Polen an uns wenden.
DATENSCHUTZ- UND COOKIE-ERKLÄRUNG
Der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Portal Games Sp. z o.o. mit Sitz in Gliwice. Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und zur Ausübung Ihrer Rechte bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich per E-Mail an: portal@portalgames.pl oder schriftlich unter folgender Anschrift: Portal Games Sp. z o.o., ul. Sienkiewicza 13, 44-190 Knurów, Polen an uns wenden.
Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu unterschiedlichen Zwecken, jedoch stets unter Beachtung einschlägiger Rechtsvorschriften. Die Zwecke und Rechtsgrundlagen sowie die Notwendigkeit der Bereitstellung personenbezogener Daten werden für jeden Verarbeitungszweck individuell festgelegt.
BENUTZERKONTO IM PORTAL
Wenn Sie ein Benutzerkonto einrichten, müssen Sie uns Ihren Namen (Benutzernamen) und Ihre E-Mail-Adresse mitteilen sowie ein Passwort für das Konto wählen. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.
Die Daten, die Sie uns im Rahmen des Benutzerkontos mitteilen, werden ausschließlich zum Zweck der Führung Ihres Kontos, Ihrer Identifikation im Portal sowie zur Ermöglichung der Nutzung des Portals verarbeitet. Die E-Mail-Adresse, die Sie bei der Registrierung des Benutzerkontos eingegeben haben, wird nicht automatisch in die Newsletter-Liste aufgenommen. Sie können sich für den Newsletter selbst anmelden.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Benutzerkontos ist die Durchführung des Vertrags über die Verwaltung des Kontos, den Sie mit uns aufgrund der Nutzungsbedingungen abschließen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO). Die Einrichtung des Kontos erfolgt auf Grundlage der in den Nutzungsbedingungen genannten Konditionen und es handelt sich dabei um eine elektronische Dienstleistung. Die Bedingungen für die Erhaltung des Kontos und für dessen etwaige Löschung sind in den Nutzungsbedingungen festgelegt.
Das Benutzerkonto können Sie jederzeit über das auf der Website verfügbare Benutzerpanel kostenlos löschen lassen, was die Auflösung des in den Nutzungsbedingungen genannten Vertrags über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen zur Folge hat. Bitte beachten Sie, dass bei der Löschung des Kontos alle bisherigen Spielstände verloren gehen.
Die Löschung des Benutzerkontos hat nicht zur Folge, dass Ihre Daten aus unserer Datenbank entfernt werden. Wir brauchen sie nämlich zur eventuellen Festlegung, Abwehr oder Geltendmachung von Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Vertrag über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Die Angabe der oben genannten Daten erfolgt freiwillig, ist aber für die Einrichtung des Kontos und die Nutzung des Portals notwendig. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht zur Verfügung stellen, können Sie sich beim Portal nicht registrieren und auf die Dienste des Portals nicht zugreifen.
REKLAMATIONEN
Wenn Sie eine Reklamation einreichen, teilen Sie uns Ihre personenbezogenen Daten mit, die in Ihrem Reklamationsschreiben enthalten sind, wie: Benutzername, E-Mail-Adresse oder ggf. Vor- und Nachname.
Die Daten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Reklamation zur Verfügung stellen, werden zur Bearbeitung der Reklamation (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO), und anschließend zur eventuellen Festlegung, Abwehr oder Geltendmachung von Ansprüchen verwendet, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Die Angabe der oben genannten Daten erfolgt freiwillig, ist aber für die Erhebung der Reklamation notwendig. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht zur Verfügung stellen, ist es für uns nicht möglich, Ihren Fall zu bearbeiten.
NEWSLETTER
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren möchten, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse ins Anmeldeformular eingeben. Wenn Sie möchten, dass wie Sie mit Vornamen anreden, können Sie auch Ihren Vornamen angeben (wenn das System es zulässt).
Die Daten, die Sie uns bei der Anmeldung für den Newsletter mitteilen, werden zum Zweck des elektronischen Versands des Newsletters (Zusendung von Handels- und Marketinginformationen über Neuheiten, Produkte und Dienstleistungen, darunter über neue Spielszenarien, neue Spielerweiterungen, Werbeaktionen, etc.) verwendet, wozu Sie gemäß Art. 10 des Gesetzes über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen Ihre Einwilligung gegeben haben, und die Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO) an Direktwerbung, worin Sie eingewilligt haben.
Sie können den Newsletter jederzeit wieder abbestellen oder der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung widersprechen. Trotzdem können Ihre Daten in unserer Datenbank zu Archivierungszwecken (Beweiszwecken) weiterhin gespeichert werden, und zwar zum Schutz von Informationen für den Fall, dass ein rechtlich relevantes Bedürfnis besteht, bestimmte Tatsachen nachzuweisen, wie Ihre Einwilligung zur Zusendung des Newsletters und den Zeitpunkt ihres Widerrufs, was unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO darstellt, sowie ggf. zur Festlegung, Abwehr oder Geltendmachung von Ansprüchen, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Die Angabe der Daten und die Erteilung der Einwilligung zum Erhalt des Newsletters erfolgen freiwillig, sind aber für den Versand der Newsletters notwendig. Wenn Sie keine Einwilligung zum Erhalt von Handelsinformationen geben, können Sie in unsere Mailingliste nicht aufgenommen werden und keinen Newsletter erhalten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Sie können das Abonnement des Newsletters ohne Angabe von Gründen und ohne jegliche Kosten jederzeit beenden. Jede E-Mail, die im Rahmen des Newsletters an Sie versandt wird, enthält einen Link für die Abbestellung. Zur Abbestellung des Newsletters können Sie auch eine E-Mail an portal@portalgames.pl schicken.
Der Zugriff auf die Newsletter-Dienstleistung wird nur den Personen gewährt, die bei der Anmeldung zum Newsletter über die Checkbox ihre Einwilligung erteilen und auf den Aktivierungslink klicken, der an die E-Mail-Adresse geschickt wird. Das Abonnement des Newsletters bedeutet, dass Sie unsere Datenschutzerklärung akzeptiert und Ihre Einwilligung in den Versand von Handels- und Marketinginformationen auf elektronischem Wege (per E-Mail) im Sinne des Gesetzes über die elektronische Erbringung von Dienstleistungen vom 18. Juli 2002 gegeben haben. Mit Ihrer Anmeldung zum Newsletter erklären Sie auch Ihre Einwilligung dazu, dass wir Telekommunikationsendgeräte (z.B. Mobiltelefon, Tablet, PC) für Zwecke der Direktwerbung für Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen sowie zur Übermittlung von Handelsinformationen gemäß Art. 172 Abs. 1 des Telekommunikationsgesetzes einsetzen. Die Newsletter-Dienstleistung wird unentgeltlich für unbestimmte Zeit oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung erbracht.
BEARBEITUNG IHRER ANFRAGEN/KONTAKT
Wenn Sie uns per E-Mail, telefonisch oder auf anderem Wege Anfragen zukommen lassen, stellen Sie uns Ihre personenbezogenen Daten, wie E-Mail-Adresse, ggf. Vor- und Nachname, Telefonnummer zur Verfügung.
Ihre Daten werden zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet, und die Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse, welches in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen besteht (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Nach Beantwortung Ihrer Anfrage können Ihre Daten in unserer Datenbank zu Archivierungszwecken (Beweiszwecken) weiterhin gespeichert werden, und zwar zum Schutz von Informationen für den Fall, dass ein rechtlich relevantes Bedürfnis besteht, in Zukunft bestimmte Tatsachen nachzuweisen (z.B. Verlauf der Korrespondenz, falls ihr Verlauf die Archivierung rechtfertigt), was unser berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO darstellt, sowie ggf. zur Festlegung, Abwehr oder Geltendmachung von Ansprüchen, was unser berechtigtes Interesse darstellt (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Die Angabe der oben genannten Daten erfolgt freiwillig, ist aber für die Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig. Wenn Sie uns Ihre Daten nicht mitteilen, falls ihre Mitteilung unter gegebenen Umständen erforderlich ist, können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
Je nach dem Zweck, zu dem wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, können sie von uns für folgende Dauer verarbeitet werden:
Um den Verarbeitungsprozess und die Löschung von personenbezogenen Daten zu vereinfachen, wird die in Jahren ausgedrückte Verarbeitungsdauer personenbezogener Daten jeweils ab Ende des Jahres gerechnet, in dem mit der Verarbeitung personenbezogener Daten begonnen wurde.
Ihre personenbezogenen Daten können durch Unternehmen verarbeitet werden, deren Dienstleistungen wir bei der Verarbeitung von Daten und der Bereitstellung von Dienstleistungen an Sie in Anspruch nehmen. Wir garantieren jedoch, dass diese Unternehmen durch entsprechende, gesetzlich vorgeschriebene Maßnahmen den Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten sicherstellen.
Ihre Daten können wir an folgende Empfänger übermitteln:
1) Internetprovider – zum Zweck ihrer Speicherung auf einem Server, darunter E-Mail-Server;
2) Mailingtool-Anbieter – zur Nutzung des Mailingsystems, in dem Ihre Daten verarbeitet werden, wenn Sie sich für den Newsletter angemeldet haben;
3) IT-Unternehmen – zur Unterstützung von IT-Diensten, bei denen der Diensteanbieter Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten erlangen kann.
Falls notwendig können Ihre Daten auch an andere Stellen weitergegeben werden, z.B. an die Anwaltskanzlei, die uns bei der Durchsetzung unserer Rechte unterstützt. Ihre personenbezogenen Daten können auch an Stellen, Behörden oder Einrichtungen übermittelt werden, die aufgrund von Rechtsvorschriften zum Erhalt der Daten berechtigt sind.
Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht außerhalb des EWR übermittelt. Falls es jedoch erforderlich sein sollte, werden die Daten ausschließlich an Unternehmen übermittelt, die die Anforderungen von „Privacy Shield“ erfüllen.
Aufgrund der Nutzung eines Mailingtools für den Versand des Newsletters ist der Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten, falls Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, die Fa. GoDaddy.com LLC – der Anbieter des Systems Mad Mimi, Inc., das die Daten an Server weiterleitet, die sich außerhalb der EU befinden. Das bedeutet, dass Ihre personenbezogenen Daten an einen Drittstaat, an die Vereinigten Staaten von Amerika (USA), übermittelt werden. Sie können jedoch ruhig sein, denn Ihre Daten sind sicher. Der Anbieter des Mailingtools ist Mitglied von „Privacy Shield” und gewährleistet ein entsprechendes Schutz- und Sicherheitsniveau für personenbezogene Daten, was in einem Vertrag zwischen der Europäischen Kommission und den USA festgehalten wurde.
Die DSGVO gewährt Ihnen bestimmte Rechte, die jedoch nicht absolut sind. Gemäß den geltenden Vorschriften haben Sie folgende Rechte:
„Marketing-Widerspruch” – Sie sind berechtigt, einen Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zwecks Betreibung von Direktwerbung einzulegen. Die Daten, die aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen verarbeitet werden, welches im Betreiben von Direktwerbung besteht, werden ausschließlich bis zur Einlegung eines Widerspruchs gegen diese Form der Verarbeitung verarbeitet. Sie haben das Recht, der Verwendung Ihrer Daten zum Zweck der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen.
Widerspruch aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben - werden Ihre personenbezogenen Daten aufgrund des berechtigten Interesses des Verantwortlichen zu anderen Zwecken als Direktwerbung verarbeitet, haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, die Ihrer Meinung nach die Unterlassung der betreffenden Verarbeitung rechtfertigt, zu widersprechen. Wir werden Ihre Daten zu diesen Zwecken nicht mehr verarbeiten, es sei denn, dass wir nachweisen, dass unsere Grundlagen für die Datenverarbeitung Vorrang vor Ihren Rechten haben oder dass wir Ihre Daten für die Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen brauchen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nicht in jeder Situation alle oben genannten Rechte ausüben können. Ausführlichere Informationen finden Sie in Art. 16-21 DSGVO, in denen die Voraussetzungen für die Ausübung der oben genannten Rechte beschrieben sind. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder Anträgen im Zusammenhang mit den Ihnen zustehenden Rechten können Sie sich per E-Mail an: portal@portalgames.pl oder schriftlich unter folgender Anschrift: Portal Games Sp. z o.o., ul. Sienkiewicza 13, 44-190 Knurów, Polen an uns wenden.
Wir weisen darauf hin, dass wir keine automatisierte Entscheidungsfindung, darunter kein Profiling, vornehmen.
Das Portal ist nicht für Personen unter 16 Jahren bestimmt. Personen unter 16 Jahren dürfen das Portal nicht nutzen. Es wird darauf hingewiesen, dass wir, falls uns bekannt wird, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren ohne Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter erfasst haben, entsprechende Maßnahmen zur schnellstmöglichen Entfernung dieser Daten umsetzen. Es erfolgt keine bewusste Verarbeitung personenbezogener Daten von Personen unter 16 Jahren ohne gültige Zustimmung ihrer gesetzlichen Vertreter.
Wir versichern Ihnen, dass der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten für uns höchste Priorität hat, und garantieren Ihnen die Vertraulichkeit aller Daten, die Sie uns mitgeteilt haben. Ihre Daten werden vor Zugriff durch Unbefugte entsprechend geschützt. Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten werden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Vorgaben getroffen.
Gleichzeitig werden Sie darauf hingewiesen, dass Sie als Benutzer auch Sorgfalt anwenden sollten, um die Sicherheit Ihrer per Internet übermittelten Daten zu gewährleisten. Sie sollten insbesondere Ihre Anmeldedaten nicht an Dritte weitergeben, Virenschutzsoftware einsetzen und die genutzte Software aktualisieren.
Wie fast alle Websites verwendet auch unsere Website Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen. Die Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (z.B. Computer, Tablet, Smartphone) abgelegt und von unserem EDV-System sowie von EDV-Systemen von Drittanbietern, deren Dienste wir nutzen, wieder ausgelesen werden können.
Dabei lassen sich folgende Arten von Cookies unterscheiden: eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern sowie dauerhafte Cookies und Sitzungscookies. Weitere Informationen über Cookies finden Sie unter: https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie, https://wszystkoociasteczkach.pl oder im Menüpunkt „Hilfe“ Ihres Browsers.
Zustimmung zur Verwendung von Cookies. Beim ersten Besuch unserer Website werden Sie auf die Verwendung von Cookies hingewiesen und um Ihr Einverständnis zum Speichern von Cookies gebeten. Bitte beachten Sie, dass Sie die Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser immer anpassen oder die Cookies ganz löschen können. Es wird allerdings darauf hingewiesen, dass die Deaktivierung von Cookies zu Einschränkungen in der Funktionalität dieser Website führen kann.
Unter folgenden Links finden Sie Hinweise dazu, wie Sie Cookies in den gängigsten Browsern löschen können:
Firefox: http://support.mozilla.org/pl/kb/usuwanie-ciasteczek,
Opera: http://help.opera.com/Linux/9.60/pl/cookies.html,
Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835/pl,
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=pl&answer=95647
Eigene Cookies. Eigene Cookies werden zur korrekten Funktion der Website eingesetzt. Sie ermöglichen es:
• ein Benutzerkonto anzuwenden, wodurch Sie nicht auf jeder neu aufgerufenen Seite wieder Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort angeben müssen;
• die Geschwindigkeit und Sicherheit der Website zu verbessern,
• die Funktionalitäten der Website für Sie zu verbessern.
Server-Logdateien. Durch das Aufrufen der Internetseite werden Anfragen an den Server gesendet, auf dem die Website gespeichert ist. Jede Anfrage, die an den Server gesendet wird, wird in den Server-Logdateien gespeichert. Die Logdateien enthalten u.a. Ihre IP-Adresse, Serverdatum und -zeit, Auskunft über den Browser und das verwendete Betriebssystem. Die Logdateien werden auf dem Server gespeichert und aufbewahrt Die darin gespeicherten Daten werden keinem individuellen Nutzer zugeordnet und von uns nicht zu Ihrer Identifikation verwendet. Sie dienen ausschließlich als Hilfsmittel zur Verwaltung der Seite und ihr Inhalt wird nur denjenigen zugänglich gemacht, die zur Verwaltung des Servers berechtigt sind.
Wenn unsere Website Links zu anderen Websites enthält, werden Sie darauf hingewiesen, dass der Verantwortliche keine Verantwortung für den Inhalt der verlinkten Websites übernimmt. Der Benutzer ist verpflichtet, sich mit der Datenschutzerklärung oder den Nutzungsbedingungen dieser Websites bekannt zu machen. Diese Datenschutzerklärung gilt nur für unsere eigene Internetseite.
Auf die in dieser Datenschutzerklärung nicht geregelten Fragen finden die Vorschriften zum Datenschutz Anwendung. Wir behalten uns das Recht vor, die Bestimmungen dieser Datenschutz- und Cookie-Erklärung zu ändern (aufgrund von Änderungen der Rechtsvorschriften, da sich unser Angebot laufend erweitert, können sich die angewandten Technologien, Standards und Anforderungen an Online-Portale ändern). Über jegliche Änderungen an der Datenschutzerklärung werden wir Sie auf unserer Website informieren. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung dieser Website zu lesen, bevor Sie diese nutzen.